Rantings of a sub-editor

June 4, 2010

Sorry your leaving, and other sub-par tidings

Filed under: Charlie Wright,guest writers — substuff @ 8:03 am

So farewell, Substuff, we hardly knew ye.

Actually, after two years that’s not strictly true – and you can tell a lot about a person from their punctuation peccadilloes.

Apropos of nothing – the etiquette of good luck cards for departing subs.

When is a typo a charmingly idiosyncratic signifier of spontaneity – and when is it lazy writing that undermines the goodwill of a heartfelt greeting?

Presumably the sender of a ‘Sorry your leaving’ message is immediately deleted from the contacts book. The same goes for anyone hoping that ‘the new roll’ works out well.

Is a ‘Good luck!!!?!’ tiding inherently more likely to bestow positive career-karma than with a single exclamation point? Or does it simply invite the red pen?

‘We’ll miss u!’ Really? Then spell out the whole word. Y-o-u. Wasn’t so hard, was it?

And kisses: upper case or lower? Is a capped-up ‘X’ the equivalent of drunkenly slobbering on a horrified colleague at the office party? Does one determine how many ‘kisses’ are appropriate solely on your affection for a person – or from respect for their love of the grammatical?

There’s a time and a place for wacky punctuation: never and nowhere, respectively, and certainly not in the leaving card of a departing sub.

I hope some day Substuff will find time to whip out the red pen and correct the numerous errors we’ve put in her fare-thee-well card, just like the old days.

And good luck in the nu job!!!!!!!!!!! J xx !!

Charlie Wright is a journalist, author, blogger, ironicist, part-time sub, full-time beard-wearer and bringer of great joy to the little peoples of the world. He spends most of his time making cruel puns about stuff no balanced mind would care about.
charliewright27@gmail.com

April 29, 2010

We must stop this bloodsportmanteau

Filed under: Charlie Wright,guest writers — substuff @ 10:47 am
Tags: , , ,

Stop it, now. Not everything can be the subject of a zeitgeist-capturing portmanteau.

I can just about handle moobs (as it were). There’s at least a difference between the lumpen bags of flesh dangling from overweight Geordie men and the heaving globes of Gaia that adorn the fairer sex like twin suns in a golden dawn.

It almost, just about, makes sense to call them something else, even if the stupid abbreviated form is actually more witless than simply calling them man-boobs.

Man-bag actually works pretty well, in that it too describes a real thing. You know, a bag that a man might have but that a woman probably wouldn’t. Mandals? Manwiches? Fuck off.

It’s getting worse. Not long ago it was just ‘man’ that got appended to stuff in a bid to turn a solitary person’s contrived affectation or physical deformity into a Sunday supplement trend-piece. Now it’s everywhere.

This week a couple of particularly egregious examples were brought to my attention.

Flexitarian: someone who is, like, totally vegetarian and stuff, but eats meat now and again. Whenever they want to. Someone whose diet is, you know, flexible. Or to put it another way, someone who is not vegetarian at all.

Even worse, and I can hardly bear to type this… ‘masstige’. It describes something for the masses, like coal or gambling, but with the prestige of… well, something you can’t afford. It was used in the context of a supposedly upmarket razor, but would work just as well/badly with, say, crisps laced with powdered panda or vials of Grace Kelly’s wee. Or maybe I’ve missed the point.

There’s so much wrong with the above two examples that it’s hard to know where to begin. Rather than go into the head-slapping idiocy of the concepts themselves, suffice it to lament two more bricks in the façade of our linguistic mausoleum.

Our linoleum, if you will.

Charlie Wright is a journalist, author, blogger, ironicist, part-time sub, full-time beard-wearer and bringer of great joy to the little peoples of the world. He spends most of his time making cruel puns about stuff no balanced mind would care about.
charliewright27@gmail.com

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 75 other followers